Serbia > Nina – Čaroban

Karaoke:

Nina – Čaroban lyrics

Цича зима и свуд је проклети лед
баш сам имала тежак дан
људи чудни су, нико не зна за ред
кући вучем се уморна
И док копам по ташни да пронађем кључ
већ на ивици нерава
моје сунце, мој месец, и звездице све
мој мушкарац ми отвара
мој је човек на вратима
И истог трена вредим као хиљаду жена
јер њему сам лепа и јака ко стена
и кад ме грли знам да све је уреду
човек је чаробан
Све моје мракове у пролеће боји
откад ме воли ја усправно стојим
и њему ја сам добра баш каква јесам
човек је чаробан
Збогом туго и здраво осмеху мој
срећа с њим се веселила
тако топао, нежан и предивно свој
само мени он припада
Дуго причам да мој је најбољи друг
с њим се смејем ко блесава
Људи ми кажу нису видели пар који тако исијава
наша љубав је заразна
Сада знам да вредим као хиљаду жена
јер њему сам лепа и јака ко стена
и кад ме грли знам да све је уреду
човек је чаробан
Све моје мракове у пролеће боји
откад ме воли ја усправно стојим
и њему ја сам добра баш каква јесам
човек је чаробан

Lyrics:

Freezing winter and the damn ice is everywhere
I had a really rough day
people are strange no one follows the rules
I’m dragging to my home and I’m tired
And while I’m digging through my purse to find the keys
already starting to loose my mind
my sun, my moon and all the stars
my man opens them
my man is at the door
In the same moment I’m worth a thousand women
because to him I’m beautifull and strong as a rock
and when he hugs me I know everything is fine
the man is magical
He colours all my darks in spring
since he loves me I’m standing up straight
and to him I’m fine just as I am
the man is magical
Goodbye sorrow and hello my smile
Happines is happier with him
so warm, gentle and wonderfully himself
he belongs only to me
For a long time I’m saying he is my best friend
with him I’m laughing like crazy
People say they haven’t seen a couple that shines like that
our love is contageous
Now I know I’m worth a thousand women
because to him I’m beautifull and strong as a rock
and when he hugs me I know everything is fine
the man is magical
He colours all my darks in spring
since he loves me I’m standing up straight
and to him I’m fine just as I am
the man is magical
Now I know /*I’m worth a thousand women*/
the man is magical
He colours all my darks in spring
since he loves me I’m standing up straight
and to him I’m fine just as I am
the man is magical
the man is magical

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Romania -> Paula Seling & Ovi – Playing With FIre

Karaokė:

Studio:

Playing With Fire

Girl, girl, girl cant you see
what you do to me, tonight

Boy, boy, boy, if youre mean
I will start a fight tonight

You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
well burn this place down

You and me, cant you see,
were playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Dont stop, make it rock,
its taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

Boy, boy boy, want a fight?
Come and stay with me for night

Girl, girl, girl, are you sure
I aint here to fight, alright?

You and I we could try to stop
Oh boy till you drop
If we get together now
well burn this place down

You and me, cant you see,
were playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Dont stop, make it rock,
its taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

You and me, cant you see,
were playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Dont stop, make it rock,
its taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

You and me, cant you see,
were playing with fire
Tell me now,
do you feel this burning desire?
Dont stop, make it rock,
its taking us higher
Could it be just a dream?
Are you running away?

If we get together now
well burn this place down

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 8.2/10 (5 votes cast)

Serbia -> Milan Stanković – Ovo je Balkan

Karaokė:

Eh… ljubice, ljubice
Hey… Ljubica, Ljubica
Praviš mi, ljubice zazubice
Ljubica, you’re making my mouth water
Eh… stisni me, kissni me
Hey… squeeze me, kiss me
Ljubice, na grudi pritisni me
Ljubica, press me against your chest

Ljubiš me ko balavica, nije te sram
You’re kissing me like a girl, you have no shame
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Belgrade, Belgrade, I’m cheeky
Ne jednom, ne dvaput, tri puta ne
Not once, not twice, three times for me
Beograd, Beograd, tri puta, po naški je
Belgrade, Belgrade, three times, it’s our way

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan, come on!
Balkan, Balkan, Balkan, this is Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan, come on!

Eh… ljubice, ljubice
Hey… Ljubica, Ljubica
Grudi ti, ljubice, haubice
Your breasts are a deadly weapon, Ljubica

Ljubiš me ko balavica, nije te sram
You’re kissing me like a girl, you have no shame
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Belgrade, Belgrade, I’m cheeky
Ne jednom, ne dvaput, tri puta ne
Not once, not twice, three times for me
Beograd, Beograd, tri puta, po naški je
Belgrade, Belgrade, three times, it’s our way

Balkan, Balkan, Balkan, ovo je Balkan, come on!
Balkan, Balkan, Balkan, this is Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan, come on!
Hop, hop, hop, ovo je Balkan, come on!
Hop, hop, hop, this is Balkan, come on!

Samo malo, samo malo, samo malo, samo malo
Just a bit, just a bit, just a bit, just a bit
Samo malo, samo malo, samo malo, samo malo
Just a bit, just a bit, just a bit, just a bit
Samo malo, samo malo mu ga daj
Just a bit, just a bit, give it to him

Ljubiš me ko balavica, nije te sram
You’re kissing me like a girl, you have no shame
Beograd, Beograd, ja bezobrazan
Belgrade, Belgrade, I’m cheeky
Ne jednom, ne dvaput, tri puta ne
Not once, not twice, three times for me
Beograd, Beograd, tri puta, po naški je
Belgrade, Belgrade, three times, it’s our way

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Turkey -> Manga – We could be the same

Karaokė:

You could be the on in my dreams
You could be much more than you seem
Anything I’ve wanted in life
Do you understand what I mean?
I can see that this could be hate
I can love you more than they hate
Doesn”t matter who they will blame
We can beatthem at their own game
I can see it in your eyes
I doesn’t come as’a suprise
I’ve seen you dancing like a star
No matter how different we are
For all this time
I’ve been loving you
Don’t even know your name
For just one night
No matter what they say
And feel I’m turning the page
And I feel the world is a stage
I don’t think the drama will stop
I don’t think they’ll give up the rage
But I know the world could be great
I can love you more then they will blame
Doesn’t matter who they will blame
We can beat them at their own game

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)

Netherlands -> Sieneke – Ik ben verliefd (Sha la lie)

Karaokė:

Ik ben vergeten waar ik dit liedje heb gehoord, in de zomerzon
I’ve forgotten where I’ve heard this song, in the summer sun
Ik geloof dat het toen daar met jou op het strand was in Lissabon
I believe it was back there with you on the beach in Lisbon
Of was het daar toen in Parijs, achter een coupe vers mokka-ijs?
Or was it back there in Paris, behind a bowl of fresh mocha ice cream?
Het kan ook zijn dat het was met zijn tweeën overzee in die luchtballon
Or possibly, it was us two above the sea in that hot-air balloon

Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, het gaat niet uit m’n kop
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, I can’t get it out of my head
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, ik sta d’r ’s morgens mee op
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, I get up with it in the morning
Ik ben verliefd op jou, daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
I’m in love with you, that’s why I forget so quickly and don’t know it anymore
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, zo gaat het ongeveer
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, that’s roughly how it goes
Ik ben verliefd, ik ben verliefd, ik ben verliefd, dat kun je zo zien
I’m in love, I’m in love, I’m in love, that’s quite obvious

Het kan ook zijn dat ik samen met jou in een vliegtuig naar Oslo zat
Or possibly I was sitting together with you on a plane to Oslo
Of klonk het uit een café in zo’n straatje – ik was ooit in Trinidad
Or did it come from a bar in an alley – I was once in Trinidad
Of was het met een goed glas wijn op dat terrasje in Berlijn?
Or was it with a glass of fine wine in that pavement cafe in Berlin?
Of was het Moskou waar ik mijn eerste kus van jou heb gehad?
Or was it in Moscow where I’ve had my first kiss with you?

Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat
How can I, how can I
Hoe kan ik dat, hoe kan ik dat
How can I, how can I
Hoe kan ik dat nou vergeten?
How can I possibly forget that?

Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, het gaat niet uit m’n kop
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, I can’t get it out of my head
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, ik sta d’r ’s morgens mee op
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, I get up with it in the morning
Ik ben verliefd op jou, daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
I’m in love with you, that’s why I forget so quickly and don’t know it anymore
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, zo gaat het ongeveer
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, that’s roughly how it goes

Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, het gaat niet uit m’n kop
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, I can’t get it out of my head
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, ik sta d’r ’s morgens mee op
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, I get up with it in the morning
Ik ben verliefd op jou, daardoor vergeet ik alles gauw en weet ik het niet meer
I’m in love with you, that’s why I forget so quickly and don’t know it anymore
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, zo gaat het ongeveer
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, that’s roughly how it goes
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, ja, ik weet het alweer
Sha-la-lie sha-la-la, sha-la-lie sha-la-la, yes, I remember it again

VN:F [1.9.20_1166]
Rating: 0.0/10 (0 votes cast)