And you came to me one night
Like a morning light
Just to hold me tight
Then you left and I was so alone
Saying I should’ve known
You’re no good for me
There’s no reason I should cry
No, no baby, I’ll survive
I don’t care, I don’t care
No one will ever hold you tight
No one will ever love you like
Just no one like I do
There is no one, no one
No one will ever treat you right
You’re the one who’s never satisfied
There is no one like I, like I am.
I can feel what you’re looking for
I’m not that girl no more
I’m not made of stone
I’m gonna stand on my own
Not gonna break me down
No one will stop me now
No, no, no, no… ’cause life is kind without you
And I know I can make it through without you
Life goes all around
Round and round and round
I feel love for sure
And it’s gonna get you
Life goes all around
Spinning all around
Now you want me, don’t you
No one will ever hold you tight (Hold you tight)
No one will ever love you like (Love you like)
Now you’re back, I can feel your love
Oh yeah, I’m never gonna let you
No one will ever treat you right (Treat you right)
You’re the one who’s never satisfied (Satisfied)
After all, you can fall,
And there’s no one you can reach to
No one will ever, ever love you
No one will ever, ever touch you
No one will ever, ever hold you
Turn around now, just turn around now
If you love me, yeah
No one like me, no one, no one
Цича зима и свуд је проклети лед
баш сам имала тежак дан
људи чудни су, нико не зна за ред
кући вучем се уморна
И док копам по ташни да пронађем кључ
већ на ивици нерава
моје сунце, мој месец, и звездице све
мој мушкарац ми отвара
мој је човек на вратима
И истог трена вредим као хиљаду жена
јер њему сам лепа и јака ко стена
и кад ме грли знам да све је уреду
човек је чаробан
Све моје мракове у пролеће боји
откад ме воли ја усправно стојим
и њему ја сам добра баш каква јесам
човек је чаробан
Збогом туго и здраво осмеху мој
срећа с њим се веселила
тако топао, нежан и предивно свој
само мени он припада
Дуго причам да мој је најбољи друг
с њим се смејем ко блесава
Људи ми кажу нису видели пар који тако исијава
наша љубав је заразна
Сада знам да вредим као хиљаду жена
јер њему сам лепа и јака ко стена
и кад ме грли знам да све је уреду
човек је чаробан
Све моје мракове у пролеће боји
откад ме воли ја усправно стојим
и њему ја сам добра баш каква јесам
човек је чаробан
Lyrics:
Freezing winter and the damn ice is everywhere
I had a really rough day
people are strange no one follows the rules
I’m dragging to my home and I’m tired
And while I’m digging through my purse to find the keys
already starting to loose my mind
my sun, my moon and all the stars
my man opens them
my man is at the door
In the same moment I’m worth a thousand women
because to him I’m beautifull and strong as a rock
and when he hugs me I know everything is fine
the man is magical
He colours all my darks in spring
since he loves me I’m standing up straight
and to him I’m fine just as I am
the man is magical
Goodbye sorrow and hello my smile
Happines is happier with him
so warm, gentle and wonderfully himself
he belongs only to me
For a long time I’m saying he is my best friend
with him I’m laughing like crazy
People say they haven’t seen a couple that shines like that
our love is contageous
Now I know I’m worth a thousand women
because to him I’m beautifull and strong as a rock
and when he hugs me I know everything is fine
the man is magical
He colours all my darks in spring
since he loves me I’m standing up straight
and to him I’m fine just as I am
the man is magical
Now I know /*I’m worth a thousand women*/
the man is magical
He colours all my darks in spring
since he loves me I’m standing up straight
and to him I’m fine just as I am
the man is magical
the man is magical
Кожа нежна, бела како снегот, нов, неизгазен.
Очи сини, како ведро небо, во нив сум заробен.
Јас Македонец, а она Русинка.
Јас добредојден како музика, музика!
Музика, што не ја разбирам.
Ни „какаљин”, ни „камаја”, ма, ништо не ја разбирам.
И „какаљин” и „камаја”, за неа сè ќе научам.
Ни „какаљин”, ни „камаја”, за неа сè ќе научам.
И „какаљин” и „камаја”, за неа сè ќе научам.
Јас Македонец, а она Русинка.
Дајте ѝ водка, а мене ракија.
Музика, музика, што не ја разбирам!
Ни „какаљин”, ни „камаја”, ма, ништо не ја разбирам.
И „какаљин” и „камаја”, за неа сè ќе научам. Х2
лала, лала, лала, лала…..
Ни „какаљин”, ни „камаја”, ма, ништо не ја разбирам.
Ни „какаљин”, ни „камаја”, за неа сè ќе научам. Х2
За неа сè ќе научам!
Rusinka
Koža nežna, bela kako snegot nov, neizgazen.
Oči sini, kako vedro nebo, vo niv sum zaroben.
Jas Makedonec, a ona Rusinka.
Jas dobredojden kako muzika, muzika!
Muzika, što ne ja razbiram.
Ni „kakaljin”, ni „kamaja”, ma, ništa ne ja razbiram.
I „kakaljin” i „kamaja”, za nea se kje naučam.
Ni „kakaljin”, ni „kamaja”, ma, ništa ne ja razbiram.
I „kakaljin” i „kamaja”, za nea se kje naučam.
Jas Makedonec, a ona Rusinka.
Dajte i votka a mene rakija.
Muzika, muzika, što ne ja razbiram!
Ni „kakaljin”, ni „kamaja”, ma, ništa ne ja razbiram.
I „kakaljin” i „kamaja”, za nea se kje naučam.Х2
Lala, lala, lala, lala…..
Ni „kakaljin”, ni „kamaja”, ma, ništa ne ja razbiram.
I „kakaljin”, ni „kamaja”, za nea se kje naučam Х2
Za nea se kje naučam!
(ENGLISH TRANSLATION)
Ruthenian Girl
Soft skin, white like snow, new, untouched
Blue eyes, like a clear sky, I am trapped inside them.
I’m Macedonian, and she’s Ruthenian.
I’m welcomed like music, music!
Music, that I don’t understand.
Not “kakaljin” nor “kamaja”, well, I don’t understand a thing.
Both “kakaljin” and “kamaja”, for her I will learn everything.
Not “kakaljin” nor “kamaja”, for her I will learn everything.
Both “kakaljin” and “kamaja”, for her I will learn everything.
I’m Macedonian, and she’s Ruthenian.
Give her vodka, and rakija for me.
Music, music, that I don’t understand!
Not “kakaljin” nor “kamaja”, well, I don’t understand a thing.
Both “kakaljin” and “kamaja”, for her I will learn everything. x2
lala, lala, lala, lala … ..
Not “kakaljin” nor “kamaja”, well, I don’t understand a thing.
Both “kakaljin” and “kamaja”, for her I will learn everything. x2
For her, I will learn everything!
My days and nights are passing, long hours are running
But we are still fighting
The love is still so shining, why are we denying?
I really don’t know why
Come and take my hand, now don’t be shy (Don’t be shy)
And let’s try to hold our spirits high (Spirits high)
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I’m in love with you
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I’m in love with you
I know that love cannot lie, I wanna give you a new try
So there’s no need to cry – ay ay ay
And if you want, we can fly, high up to the sky
Just you and I – ay ay ay ay
Come and take my hand, now don’t be shy
And let’s try to hold our spirits high
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I’m in love with you
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I’m in love with you
You are the strongest fighter
You’re the king for me (I’m in love with you)
It’s time to win me in the ring of love, baby
Baby, boom
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I’m in love with you
Boom boom, chaka chaka, your kiss is like a, like a
Boom boom, chaka chaka, your love is like a, like a
I wanna say that one thing is true (True)
I’m in love with you
Dainų tekstai šioje svetainėje
yra jų autorių nuosavybė bei autorinės teisės priklauso jų savininkams.
Dainų žodžiai pateikiami tik informaciniais tikslais.
Visi video klipai yra iš Youtube.com ir pan. svetainių, mes netalpiname nei muzikos įrašų, nei vaizdo klipų savo serveryje,
todėl jūs negalite jų atsisiųsti. Dainuokime.lt neprisiima atsakomybės
už šioje svetainėje skelbiamos informacijos tikslumą ir jos panaudojimo pasekmes.
Kiekvienas rašydamas naują komentarą atsako už skelbiamos informacijos turinį.